Langue arabe : une portée mondiale grâce au Centre du Roi Salman

La langue arabe incarne un élément enraciné de l’identité humaine, reflet de ses valeurs et de son héritage. Au XXIᵉ siècle, cette mission s’est accentuée, mais le Complexe mondial King Salman pour la langue arabe a su voir dans cette complexité une opportunité, en œuvrant au rayonnement mondial de la langue et à son renforcement domestique en seulement cinq ans.

Quatre axes d’action pour un impact linguistique global

Le complexe s’est structuré autour de quatre axes stratégiques :

• Planification et politique linguistique
• Informatique linguistique
• Programmes éducatifs
• Programmes culturels

Sa première contribution fut le lancement de l’« Indice de la langue arabe », outil inédit mesurant l’usage de l’arabe à travers huit domaines et cinquante indicateurs, visant à dresser un bilan approfondi du statut de la langue dans les pays concernés. Cette initiative lui a valu la « Prix Abdulaziz Saud Al‑Babtain pour la créativité au service de la langue arabe ».

Formation et publications scientifiques

Le complexe a formé 10 536 spécialistes issus de 145 entités à travers 346 sessions de formation, et publié 800 ressources scientifiques dans sa bibliothèque numérique, dont 460 ouvrages et plus de 380 articles évalués par des pairs répartis sur 65 numéros de ses revues scientifiques.

L’informatique linguistique en action

Parmi ses réalisations majeures figure le « Dictionnaire de Riyad de l’arabe contemporain » comptant 120 513 mots, accessible aux utilisateurs via ajout vérifié. Il a aussi produit 24 dictionnaires spécialisés disponibles sur la plateforme « Siwar », utilisée par 143 724 personnes.

Le complexe a par ailleurs lancé « Falak », plateforme regroupant jusqu’à présent 20 blogs linguistiques, pour aider chercheurs et linguistes à étudier les phénomènes linguistiques et développer des technologies d’intelligence artificielle. Le centre « Intelligence arabe », soutenu par le complexe, accueille 144 chercheurs externes dans ses cinq laboratoires high-tech.

L’indice Balsam : une référence pour l’IA linguistique

En partenariat avec 23 institutions, le complexe a élaboré l’indice Balsam, première évaluation des modèles de langage en arabe. Ce projet clé fait suite à une collaboration avec SDAIA et plusieurs universités et centres, scientifiques du domaine, renforçant la position de l’arabe dans la transformation numérique.

Programmes éducatifs d’envergure mondiale

• « Abjad » : centre d’enseignement de l’arabe aux non-natifs, avec plus de 32 000 candidats et 300 diplômés.
• « Immersion linguistique » : 9 081 inscrits, plus de 26 diplômés.
• Test Hamza (équivalant à l’IELTS en arabe) : évaluant quatre compétences selon le CECR, avec 3 600 participants de plus de 70 nationalités.

Présence numérique et culturelle dynamique

Sur YouTube, les initiatives portent leur voix au-delà :

• Chaine enfants : 5 910 abonnés, plus de 7 millions de vues
• Chaine général public : 6 830 abonnés, plus de 74 000 vues

Des sessions interactives académiques ont réuni plus de 1 000 participants, consolidant l’espace des promoteurs de la langue arabe.

Innovation et entrepreneuriat au service de l’arabe

Lancé : « Accélérateur d’innovations en langue arabe », auquel ont participé 180 entrepreneurs, dont 50 startups finalistes ont pitché devant 9 investisseurs, 15 d’entre elles ayant obtenu un soutien financier pour développer des produits en arabe.

Culture, concours et exposition

• Concours « Défi enfants » via X : 15 393 participants, avec plus de 9 000 hors Royaume.
• Concours « Harf » pour étudiants boursiers : 2 296 participants
• Expositions permanentes à Riyadh :
  • « Langue pour l’enfant » : visité par plus de 2 299 personnes
  • « 28 lettres » : plus de 18 000 visiteurs.

Valorisation et distinction des talents

Le complexe a enregistré 1 048 candidatures à ses prix dans ses quatre axes. Il reste déterminé à accomplir sa mission en restant ouvert à tous, institutions et individus de tout pays, afin de diffuser et servir la langue arabe.

Sujet connexes:

7ᵉ Congrès international de la langue arabe : 13 pays participants

Le complexe du roi Salmane renforce la présence de la langue arabe dans le monde